NVI confiable o corrupta frutos del Espiritu obras de la carne

LAS OBRAS DE LA CARNE LA NVI CAMBIA ASI

Gál 5:19

REINA VALERA                                    NUEVA VERSION INTERNACIONAL

obras de la carne          la cambia por            obras de naturaleza pecaminosa

adulterio                      la cambia por             inmoralidad sexual

fornicación                   la cambia por          impureza

inmundicia                   la cambia por          libertinaje

lascivia                       

Gál 5:20

Hechicerías                  la cambia por               brujería

Enemistades                la cambia por               odio

Pleitos                         la cambia por               discordia

Iras                             la cambia por          arrebatos de ira

Contiendas                   la cambia por          rivalidades

Herejías                       la cambia por          sectarismos

Gál 5:21 

homicidios,          No aparece

 FRUTOS DEL ESPIRITU SANTO LA NVI LO CAMBIA ASI

 

REINA VALERA                                          NVI

RV  Gál 5:22 

amor                           NO CAMBIA             --------

gozo                           CAMBIA por              alegría

paz,                            NO CAMBIA             --------

paciencia                     NO CAMBIA             --------

benignidad                CAMBIA por               amabilidad

bondad                       NO CAMBIA              --------

fe                               CAMBIA por               fidelidad

Gál 5:23                         

Mansedumbre           CAMBIA por                humildad

templanza                     CAMBIA por                dominio propio